The Judge (2014)

ภาพยนตร์ The Judge (2014) เดอะ จัดจ์ สู้เพื่อพ่อ

The Judge (2014)

เรื่องย่อ

แฮงค์พาล์มเมอร์ (โรเบิร์ตดาวนีย์จูเนียร์) เป็นทนายฝ่ายจำเลยที่ดีที่สุดคนหนึ่งในชิคาโก เขาอยู่ในห้องน้ำที่ศาลเมื่อไมค์คัตตัน (เดวิดครัมโฮลทซ์) ทนายฟ้องคดีตั้งคำถามเกี่ยวกับจริยธรรมของเขาและความจริงที่ว่าเขาปกป้องคนที่มีความผิดมากมาย แฮงค์บอกเขาว่าคนบริสุทธิ์ขาดเขาไม่ได้ คัตตั้นถามว่าตอนกลางคืนเขานอนหลับได้อย่างไร แฮงค์บอกเขานอนในบ้านหลังงามกับเมียที่สูบบุหรี่

ในห้องพิจารณาคดีแฮงค์ได้รับโทรศัพท์จากพี่ชายของเขาเพื่อบอกเขาว่าแม่ของพวกเขาเสียชีวิต แฮงค์ขอให้ระงับการทดลองจนกว่าเขาจะกลับมาได้ คัตตันไม่เชื่อเขาแฮงค์จึงเปิดวอยซ์เมล คดีถูกระงับ

นอกบ้านแฮงค์แฮงค์ผูกพันกับลอเรนลูกสาวของเขา (เอ็มม่าเทรมเบลย์) เขาเข้าไปข้างในและบอกภรรยาของเขา (ซาราห์แลงคาสเตอร์) ว่าเขาต้องการการดูแลลอเรนเมื่อพวกเขาหย่ากัน ชีวิตที่มีความสุขที่เขาวาดให้กับคัตตันไม่ใช่ความจริงอย่างแน่นอน ภรรยาของเขาบอกเขาว่าเขาเป็นพ่อที่น่ากลัวหนัง hdเพราะเขาไม่รู้ว่าเมื่อลอเรนต้องไปโรงเรียนครูของเธอคือใครสีอะไรที่เธอชอบ แฮงค์ออกเดินทางและมุ่งหน้าไปยังคาร์ลินวิลล์รัฐอินเดียนาเพื่อร่วมงานศพของแม่

แฮงค์ไปที่ศาลท้องถิ่นและเฝ้าดูพ่อของเขาผู้พิพากษาโจเซฟพาลเมอร์ (โรเบิร์ตดูวัลล์) พิจารณาคดีที่ผู้ชายคนหนึ่งบอกว่าเขาไม่สามารถจ่ายค่าเลี้ยงดูบุตรได้แม้ว่าเขาจะเพิ่งซื้อรถบรรทุกคันใหม่ก็ตาม ผู้พิพากษาพาล์มเมอร์ให้ความยุติธรรมในเมืองเล็ก ๆ และสั่งให้ชายคนนั้นมอบกุญแจรถบรรทุกของเขาให้กับหญิงตั้งครรภ์ที่ฟ้องร้องเขาเพื่อที่เธอจะได้ขายมัน ผู้พิพากษายังชี้ให้เห็นว่าเธอมีความรับผิดชอบเช่นกันโดยถามเธอว่า “คุณรู้ไหมว่าทารกถูกสร้างขึ้นมาได้อย่างไรใช่ไหม” ในตอนท้ายของคดีผู้พิพากษาพาลเมอร์พยายามที่จะจำชื่อของปลัดอำเภอกัส ความทรงจำของเขากำลังหลุดลอย

แฮงค์แสดงความเคารพต่อแม่ของเขาในการดูศพ เราพบน้องชายของเขา Dale (Jeremy Strong) ซึ่งดูเหมือนจะเป็นออทิสติกและซ่อนตัวอยู่หลังกล้อง Super-8 ที่ถ่ายทำทุกอย่าง เรายังได้พบกับ Glen (Vincent D’Onofrio) พี่ชายคนโต เขาเคยเป็นนักเบสบอลดาวรุ่งของท้องถิ่น แต่อาชีพของเขาถูกกีดกันจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ ตอนนี้เขาเป็นผู้ชายที่ไม่มีรูปร่างที่เป็นเจ้าของร้านค้า

ที่บ้านพาลเมอร์แฮงค์พบว่าพ่อของเขาเก็บขยะทั้งหมดไว้ในห้องเก่าและไม่มีใครเตรียมให้เขาอยู่ เช้าวันรุ่งขึ้นชาวปาล์มเมอร์ทุกคนออกเดินทาง แต่เช้าเพื่อไปรับประทานอาหารเช้าที่ร้านอาหารท้องถิ่นก่อนไปงานศพ แฮงค์มาช้าและขอบคุณพวกเขาอย่างประชดประชันที่เชิญเขามา ผู้พิพากษาลุกขึ้นและจากไปโดยไม่ยอมรับว่าแฮงค์เลย แฮงค์เห็นว่าซาแมนธา (เวราฟามิกา) แฟนเก่าสมัยมัธยมของเขาทำงานที่ร้านอาหาร พวกเขาไม่ได้เจอกันมาหลายปีแล้ว

ในงานศพของแม่ผู้พิพากษาอบอุ่นและเป็นมิตรกับทุกคนยกเว้นแฮงค์ พวกเขาไม่เข้ากันเลย พวกเขาไปที่สุสานและฝังศพแม่

ในคืนนั้นเด็กชายพาลเมอร์ตัดสินใจไปที่บาร์ในท้องถิ่นและผู้พิพากษาก็ไปที่ร้านสะดวกซื้อ

ที่บาร์ชาวบ้านเริ่มให้ความสนใจ Glen เพราะพวกเขาล้วนมีประสบการณ์ที่ไม่ดีในห้องพิจารณาคดีของผู้พิพากษา เกลนกำลังจะต่อสู้กับพวกเขาเมื่อแฮงค์ก้าวเข้ามาและผ่านการพูดคุยอย่างรวดเร็วทำให้คนในพื้นที่ต้องจากไป สิ่งนี้สร้างความประทับใจให้กับบาร์เทนเดอร์หนุ่มคาร์ล่า (เลห์ตันมีสเตอร์) ที่เริ่มออกเดทกับแฮงค์ในคืนนั้น

เมื่อเด็กชายพาล์มเมอร์กลับบ้านพวกเขาก็เห็นว่าพ่อของพวกเขาทำหน้ารถของเขาเสียหาย เช้าวันรุ่งขึ้นผู้พิพากษาตะโกนใส่พวกเขาให้เอารถออก เขาจำไม่ได้ว่าทำให้ตัวเองเสียหาย

ตำรวจปรากฏตัวและซักถามผู้พิพากษาเกี่ยวกับที่อยู่ของเขาเมื่อคืนก่อน มีคนชนและเรียกใช้ Mark Blackwell และตอนนี้เขาตายแล้ว ผู้พิพากษาไปกับตำรวจเพื่อสอบสวน แต่แฮงค์รีบเข้ามาและหยุดสิ่งต่างๆ ผู้พิพากษายืนยันว่าเพราะเขาไม่ได้ทำอะไรผิดจึงไม่มีการทำร้ายใด ๆ ในการพูดคุยกับตำรวจ ทั้งผู้พิพากษาและแบล็กเวลล์ถูกพบเห็นที่ร้านสะดวกซื้อเมื่อคืนนี้ ผู้พิพากษาบอกว่าเขากลับบ้านคนละทางกับที่พบศพของแบล็กเวลล์

เดอะปาล์มเมอร์ทุกคนกลับบ้านและผู้พิพากษาก็สนุกกับแฮงค์ที่ไม่สามารถแต่งงานด้วยกันได้ สิ่งนี้ทำให้แฮงค์โกรธมากเขาจึงจากไปและขึ้นเครื่องบินเพื่อกลับไปชิคาโก ก่อนที่เครื่องบินจะขึ้นเกลนโทรหาเขาเพื่อบอกว่าผู้พิพากษาถูกจับ นิติเวชแสดงเลือดของแบล็กเวลล์บนรถผู้พิพากษา

แฮงค์ไปที่คุกและประกันตัวพ่อของเขา ผู้พิพากษาปฏิเสธที่จะให้แฮงค์เป็นตัวแทนของเขาและจ้างทนายความที่ไม่มีประสบการณ์ในท้องถิ่น CP Kennedy (Dax Shepard) แทน Lawyering ดูเหมือนจะเป็นงานด้านสำหรับ Kennedy ที่ทำงานในร้าน พวกเขาพบว่า Dwight Dickham (Billy Bob Thornton) กำลังจะดำเนินการฟ้องร้อง Dickham มีชื่อเสียงดังนั้นแฮงค์จึงเข้ามาช่วยเคนเนดีเลือกคณะลูกขุน ดู หนัง hdเขาทำทั้งหมดโดยถามว่าผู้สมัครแต่ละคนมีสติกเกอร์ติดกันชนแบบไหน ถ้าเป็นเรื่องเกี่ยวกับการมีนักเรียนเกียรติยศหรืออะไรทำนองนั้นเขาก็ผ่านไป เขาไม่รับคนอื่นถ้าพวกเขามีสติกเกอร์ที่มีข้อความเช่น Gun Control หมายถึงการใช้สองมือและ Missing: Wife and Dog รางวัลสำหรับ Dog like จากตัวอย่างภาพยนตร์

แฮงค์แยกเสื้อเชิ้ต Metallica ตัวเก่าออกและปั่นจักรยานแล้วเริ่มขี่ไปรอบ ๆ เมือง เขาไม่ได้ขี่จักรยานและเช็ดออก ซาแมนธาและคาร์ลาลูกสาวของเธอบาร์เทนเดอร์มารับเขาและนั่งรถไป คาร์ลาและแฮงค์ไม่บอกซาแมนธาว่าพวกเขาออกไปเที่ยวในคืนอื่น แต่เรื่องราวของพวกเขาขัดแย้งกันว่าพวกเขาได้พบกันหรือไม่ เธอเป็นคนซื่อสัตย์เขาไม่ใช่

แฮงค์และซาแมนธาออกไปเที่ยวและติดต่อกันเล็กน้อย พวกเขาบุกเข้าไปในร้านอาหารเหมือนตอนเด็ก ๆ แล้วเธอก็บอกเขาว่าเธอไม่ได้ทำงานที่นั่น แต่ตอนนี้เธอเป็นเจ้าของร้าน พวกเขาไม่ต้องบุกเข้าไปเธอต้องการเพราะมันก็เหมือนสมัยก่อน นอกจากนี้มันก็คุ้มค่าที่จะทุบหน้าต่างเพื่อดูแฮงค์ปีนตึก พวกเขากินพายและเธอก็มาหาเขา แต่เขาปฏิเสธความก้าวหน้าของเธอและอธิบายว่าเขาจะกลับไปชิคาโกโดยเร็วที่สุด เธอถูกดูถูกว่าเขาคิดว่าเธอต้องการอะไรมากกว่าแค่เกี่ยวเบ็ดและบอกให้เขาขังเมื่อเขาจากไปเพราะเธอกำลังจะกลับบ้านและสำเร็จความใคร่ด้วยตัวเอง

เทปรักษาความปลอดภัยแสดงให้เห็นว่าผู้พิพากษาโกหกเกี่ยวกับการเดินทางกลับบ้าน เขาบอกว่าเขาไปทิศทางเดียวเห็นว่าถนนถูกชะล้างและกลับไปอีกทาง เทปรักษาความปลอดภัยแสดงให้เห็นว่าไทม์ไลน์ของเขาไม่

แฮงค์ถามเดลเกี่ยวกับสภาพของผู้พิพากษา เดลบอกว่าเขาสบายดีและทำกิจวัตรประจำวันไปและเล่นหมากรุกกับหมอมอร์ริส (เดนิสโอแฮร์) ทุกสัปดาห์ แฮงค์จำได้ว่าพ่อของเขาไม่เล่นหมากรุกเขาจึงถามว่าเดลมีภาพอะไรไหม เขาทำ. พวกเขาดูหนังเรื่องนี้และเราพบว่าผู้พิพากษากำลังได้รับการรักษาทางการแพทย์บางอย่าง

แฮงค์ไปพบหมอมอร์ริสและพบว่าพ่อของเขาเป็นมะเร็งและได้รับเคมีบำบัดแม้ว่าพวกเขาจะตรวจพบว่าสายเกินไป แฮงค์ถามว่าผลข้างเคียงคืออะไรและพบว่าพวกเขาสูญเสียความทรงจำ

แฮงค์บอกผู้พิพากษาว่าเขารู้เรื่องคีโมและต้องการใช้สิ่งนั้นในศาล แบล็กเวลล์เป็นเด็กที่ผู้พิพากษาให้ความสำคัญ หลังจากแบล็กเวลล์ใช้เวลาเพียงเล็กน้อยเขาก็ฆ่าแฟนสาวของเขา จากนั้นผู้พิพากษาโยนหนังสือมาที่เขา แบล็คเวลเพิ่งออกจากคุก ดังนั้นการฟ้องร้องจึงมีผู้พิพากษาในที่เกิดเหตุและเหตุจูงใจที่จะทำให้เป็นการฆาตกรรม ความภาคภูมิใจของผู้พิพากษาทำให้เขาไม่อยากใช้ความเจ็บป่วยเป็นเครื่องป้องกัน ไม่มีใครนอกจากหมอและภรรยาผู้ล่วงลับที่รู้เรื่องมะเร็งนี้ เขาบอกว่าผู้คนจำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ไม่ได้ที่โรนัลด์เรแกนทำพวกเขาจำเขาได้ในฐานะคนโง่แก่ชราเท่านั้น เขาไม่ต้องการให้สิ่งนั้นเป็นมรดกของเขาด้วย แฮงค์ชี้ให้เห็นว่าเขาเป็นเพียงผู้พิพากษาเมืองเล็ก ๆ และเขาจะไม่มีมรดก

เนื่องจากแฮงค์จะอยู่ในอินเดียนาสักพักเขาจึงมีลูกสาวของเขาลอเรนมาเยี่ยม เขาเตือนเธอว่าพ่อของเขาเป็นคนใจร้ายและเธอไม่ควรรับเรื่องนี้เป็นการส่วนตัว สร้างความประหลาดใจให้กับแฮงค์เป็นอย่างมากผู้พิพากษารู้สึกยินดีกับลอเรนและบอกเธอว่าเธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่พวกเขามีในครอบครัวเป็นเวลานานมาก คืนนั้นแฮงค์และลอเรนกำลังออกไปเที่ยวและได้ยินเสียงจากห้องผู้พิพากษา แฮงค์ไปตรวจสอบและเห็นว่าพ่อของเขาออกไปจากที่นั่นพยายามดิ้นรนที่จะเดินและทำให้ตัวเองสกปรก แฮงค์พาเขาเข้าไปในห้องน้ำเปลื้องผ้าและช่วยเขาอาบน้ำเพื่อทำความสะอาด

ผู้พิพากษาต้องการที่จะยืนหยัดในระหว่างการพิจารณาคดีของเขา แต่แฮงค์ไม่ต้องการให้เขาทำ ผู้พิพากษากล่าวว่ามีเพียงคนผิดเท่านั้นที่ปฏิเสธที่จะปกป้องตัวเอง พวกเขาพูดถึงทนายความที่ดีที่สุดเท่าที่พวกเขาเคยเห็นมา แฮงค์บอกผู้พิพากษาเกี่ยวกับคนที่เขาเคารพและผู้พิพากษาบอกแฮงค์เกี่ยวกับคนที่มีความซื่อสัตย์สุจริตเห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างที่เขารู้สึกว่าลูกชายของเขาขาด แฮงค์และผู้พิพากษามีการต่อสู้ครั้งใหญ่

แฮงค์กำลังขับรถภายใต้อิทธิพลในคืนที่เกลนประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์และได้รับบาดเจ็บ พ่อของเขาโยนหนังสือให้เขา เขาลำบากกับแฮงค์มาโดยตลอด แต่ชี้ให้เห็นว่าด้วยเหตุนี้แฮงค์จึงสบายดี แฮงค์บอกว่าเขาทำได้ดีด้วยตัวเขาเอง ผู้พิพากษาเตือนเขาว่าเขาเป็นคนที่จ่ายเงินให้แฮงค์ไปโรงเรียนกฎหมายและเป็นทนายความ แฮงค์จบการศึกษาในอันดับต้น ๆ ของชั้นเรียนและไม่เคยได้รับการแสดงความยินดีจากพ่อของเขาเลย ด้วยความเป็นธรรมแฮงค์ไม่เคยขอบคุณพ่อของเขาเลย การไปคาร์ลินวิลล์ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่พวกเขาพูดตั้งแต่แฮงค์ออกจากบ้านตอนอายุ 18 ปี

แฮงค์พาลูกสาวไปที่สนามบินเพื่อกลับบ้านและสังเกตเห็นว่าเธอมีท่าทีเหมือนกันกับคาร์ล่ามาก เขากลับบ้านและตรวจสอบวันกลับบ้านและตระหนักว่าคาร์ลาเกิดมาเก้าเดือนหลังจากคืนสุดท้ายที่เขาอยู่กับซาแมนธา ดูเหมือนว่าเขาอาจจะจริงจังกับลูกสาว!

ผู้พิพากษาขึ้นแท่น ดิ๊กแฮมเขย่าความทรงจำของผู้พิพากษาและเราพบว่าในคืนที่แบล็กเวลล์เสียชีวิตทั้งคู่อยู่ที่ร้านสะดวกซื้อ เมื่อแบล็กเวลล์เห็นผู้พิพากษาเขาบอกเขาว่าเนื่องจากภรรยาของผู้พิพากษาถูกฝังอยู่ในสุสานเดียวกับที่หญิงสาวแบล็กเวลล์ถูกฆ่าตายเมื่อหลายปีก่อนเมื่อเขาไปที่นั่นเขาก็ฉี่รดหลุมศพของพวกเขาทั้งสองคน สร้างแรงจูงใจ แฮงค์ตั้งคำถามกับเขา เราพบว่าเหตุผลที่ผู้พิพากษาเป็นเรื่องง่ายในตอนแรกสำหรับ Blackwell เป็นเพราะตอนที่ Blackwell ยังเป็นเด็กผู้พิพากษาเห็นว่าเขาไม่ต่างจากแฮงค์เด็กหนุ่มที่เมาเป็นครั้งคราว แฮงค์นำคีโมขึ้นมาสร้างความประหลาดใจให้กับทุกคน สิ่งนี้ทำให้ผู้พิพากษาโกรธแค้นที่บอกแฮงค์ว่าหลังจากนี้พวกเขาจะทำตลอดไป ผู้พิพากษายอมรับว่าสูญเสียความทรงจำ เขายังจำของกัสไม่ได้ดูหนังออนไลน์ แม้ว่ากัสจะเป็นปลัดอำเภอมานานกว่า 20 ปีแล้วก็ตาม Dickham cross ตรวจสอบ ผู้พิพากษาจำไม่ได้ว่าฆ่าแบล็กเวลล์อย่างแน่นอน ดิกแฮมบอกว่าเขาไม่มีคำถามเพิ่มเติม แต่อาสาสมัครผู้พิพากษาแม้ว่าเขาจะจำไม่ได้ว่าฆ่าแบล็กเวลล์ แต่เขาก็ดีใจที่เขาตายไปแล้ว

คณะลูกขุนพิจารณา พวกเขากลับมาพร้อมกับคำตัดสินที่ไม่มีความผิดในข้อหาฆาตกรรม แต่มีความผิดฐานฆ่าคนตาย เขาถูกตัดสินจำคุกสี่ปี

แฮงค์กลับไปที่ชิคาโกและวิ่งเข้าไปหาคัตตันในห้องน้ำอีกครั้ง เขาเป็นคนที่เปลี่ยนไป เขาอยู่ในช่วงที่แพ้คดีและตัดสินใจที่จะยึดติดกับมัน

เจ็ดเดือนต่อมาผู้พิพากษาได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำโดยได้รับทัณฑ์บน แฮงค์มารับเขา พวกเขาไปตกปลา ผู้พิพากษาบอกเขาว่าเหตุผลที่เขาลำบากกับแฮงค์เป็นเวลาหลายปีเพราะในขณะที่เขาเห็นแฮงค์ในแบล็กเวลล์เขาก็เห็นแบล็กเวลล์ในแฮงค์และกังวลว่าถ้าเขาไม่แข็งแกร่งกับแฮงค์เขาก็จะไม่หันมา ออกจะเป็นผู้ชายที่เขาเป็นในวันนี้ ผู้พิพากษาบอกเขาว่าก่อนหน้านี้เมื่อแฮงค์ถามเขาว่าใครเป็นทนายความที่ดีที่สุดที่เขาเคยเห็นคือเขาคิดผิด ทนายความที่ดีที่สุดที่เขาเคยเห็นคือแฮงค์ แฮงค์ได้รับการอนุมัติจากพ่อในที่สุด จากนั้นผู้พิพากษาตายในเรือประมง

แฮงค์ถามซาแมนธาว่าคาร์ลาเป็นลูกสาวของเขาหรือไม่ เธอไม่ได้ เธอเป็นลูกสาวของเกลน ซาแมนธาโกรธมากที่แฮงค์ทิ้งเธอไปเธอจึงติดต่อกับพี่ชายของเขาเพราะเขาดูน่ารักไม่เหมือนแฮงค์ในตอนนั้น เกลนไม่รู้ ตอนนี้เขาแต่งงานแล้วและมีลูกชายสองคนดังนั้นเธอจึงไม่อยากรบกวนเขาด้วยเรื่องนี้

หลังจากงานศพของผู้พิพากษาแฮงค์เข้าไปในห้องพิจารณาคดีที่พ่อของเขานั่งมาหลายปี เขาหมุนเก้าอี้ของพ่อดูเหมือนกำลังครุ่นคิด